无法描述你的形状,我感觉到你包围着我。因为你的存在,我满眼都是爱意。我的心变得柔软,只因你无处不在。

   2020-02-18 爱词霸0
核心提示:Unable to perceive the shape of you, I find you all around me. Your presence fills my eyes with your love, it humbles my heart. For you are everywhere.

无法描述你的形状,我感觉到你包围着我。因为你的存在,我满眼都是爱意。我的心变得柔软,只因你无处不在。

Unable to perceive the shape of you, I find you all around me. Your presence fills my eyes with your love, it humbles my heart. For you are everywhere.

投稿人想说的话:我们所有的人拥抱在一起就能对抗黑暗的世界。小编的话:这句英文出自电影《水形物语》,影片以这段文字结尾。这里分享一下这段英文其他几种翻译。1.(普通话)分辨不出你的轮廓,因你时刻在我左右。你存在着,将温情注满我的双眼。使我感到如此渺小,因你无所不在。2.(楚辞体)无以明兮荪何状,寻公子兮遍予形。意所属兮君所在,君所在兮安予心。3.(诗经体)泛舟南海,鲛人与游。不可以状,遍我左右。脉脉汝心,拳拳我意。如屡玄土,与子成歌。正值七夕,祝愿屏幕面前的每一个人都能够勇敢追爱,拥抱幸福。

 
标签: find presence
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行